Фамилия Вертлин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, который сразу указывал бы на отчество. Вместо этого мы видим основу Вертл- и окончание -ин, которое в русских фамилиях чаще всего означает принадлежность: «чей?» — Вертлин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Вертла.

Какую именно профессию или черту характера описывало это прозвище? Здесь возможны два основных пути. Первый — от глагола «вертеть». В русских говорах «вертлом» или «вертлой» называли непоседливого, вертлявого человека, того, кто постоянно крутится, не стоит на месте. Второй вариант, более конкретный и вероятный для фамилии, — связь с ремеслом. Вертлом могли прозвать токаря или мастера, работающего на токарном станке (на Руси такое приспособление называли «вертло» или «вертель»). Человек, который точил деревянные детали, получал прозвище по инструменту — Вертло.

Суффикс -ин в фамилии указывает на то, что она сформировалась в среде, где на вопрос «чей сын?» отвечали краткой формой притяжательного прилагательного. Это типично для центральных и северных русских земель, а также для Поволжья. В отличие от южнорусских и украинских фамилий на -енко или -ук, Вертлин — фамилия северного или центрального типа.

В пользу того, что корень связан именно с ремеслом, а не с характером, говорит и устойчивость формы. Прозвища, данные по поведению, часто менялись или исчезали, а вот прозвища по профессии закреплялись за родом. Если ваш предок был Вертла — токарем, то его дети и внуки становились Вертлиными.

Встречается фамилия крайне редко. Её не найти в списках массовых дворянских или купеческих родов. Скорее всего, носители фамилии Вертлин — потомки ремесленников или крестьян-отходников из центральной России, которые уходили на заработки в города и получали фамилию по своему мастерству.