Фамилия Вертлиб образована от аналогичного прозвища, которое восходит к идишскому слову «вертлиб», что в переводе на русский язык означает «драгоценный». Скорее всего, таким прозвищем родители нарекли долгожданного ребенка, первенца. Однако, не исключено, что прозвище указывало на социальное положение его обладателя: так могли прозвать знатного, богатого человека. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».