Фамилия Веслеов — редкая и нестандартная по своему строению. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин, -ский. Окончание -ов здесь входит не в суффикс, а в саму основу: Весле-ов. Такой тип образования говорит о том, что фамилия могла возникнуть из прозвища или иноязычного имени, которое на русской почве «обрусело» добавлением типичного фамильного окончания.

Корень «весл-» прямо указывает на весло — предмет, связанный с греблей, лодками, переправой. Самый вероятный источник фамилии — прозвище Весло, которое давали гребцу, лодочнику, перевозчику или просто человеку с длинными руками. В северных и приречных регионах России такие прозвища были не редкостью. От прозвища Весло закономерно образовалась фамилия Веслов (через суффикс -ов), а Веслеов — это, скорее всего, диалектный или орфографический вариант, где гласная «е» сохранилась в основе. В старых документах и переписях написание фамилий часто колебалось: могли записать и Веслов, и Веслев, и Веслеов.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с финно-угорскими языками. В карельском и вепсском «vesi» — вода, а «veselö» может означать что-то водное. Если предки жили на северо-западе, фамилия могла быть адаптацией местного прозвища. Но для такого объяснения нет прочных лингвистических оснований — форма Веслеов слишком близка к русскому «весло».

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных и северных областях России. В дореволюционных справочниках и переписях она почти не фиксируется — это говорит о том, что она либо возникла поздно, либо была изменена при унификации фамилий в советское время. Носители фамилии, вероятно, происходят из крестьянской или ремесленной среды, где прозвища по роду занятий были обычным делом.

В целом, фамилия Веслеов — яркий пример того, как обыденный предмет (весло) стал основой для фамильного имени, сохранив при этом нестандартное написание, которое отличает её от более частых однокоренных вариантов.