Фамилия Видениковы образована от личного прозаища Виденик. Словообразовательная модель проста: к основе Виденик- добавился типичный русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — «сын Виденика»). Такая модель массово закрепилась в центральных и северных губерниях России в XVI–XVII веках.

Сам корень прозвища спорен, и здесь стоит разобрать три версии. Первая, самая прямая: Виденик — от глагола «видеть». Так могли назвать очевидца (того, кто «видел» событие), либо сметливого, прозорливого человека. Вторая версия выводит прозвище из украинского «Вiдень» (Вена). Если так, то Виденик — это прозвище австрийца или человека, долго жившего в Вене. Третья, географическая: Виденик — житель села Видень в Коростенском районе Житомирской области Украины. Все три гипотезы правдоподобны, но первая (от «видеть») кажется более естественной для прозвища в русской среде: она не требует ни заграничных связей, ни привязки к конкретному селу.

Фамилия Видениковы — редкая. Встречается в основном в Поволжье и на Урале, что может говорить о миграции носителей в ходе колонизации этих земель в XVII–XVIII веках. Точное место и время возникновения фамилии не установлены, но сам факт, что она не получила широкого распространения, делает её ценным региональным маркером. В отличие от массовых фамилий на -ов (Иванов, Петров), Видениковы сохранили связь с конкретным прозвищем, а не с крестильным именем, что указывает на возможное нецерковное происхождение родоначальника.