Фамилия Виденикина — женская форма, мужской вариант — Виденикин. В основе фамилии лежит нецерковное имя или прозвище Виденик. Чтобы понять его происхождение, нужно посмотреть на словообразовательную модель: суффикс -ик в русских прозвищах часто указывал на носителя признака или действия. В данном случае корень «виде-» от глагола «видеть».

Самая прямая версия: Виденик — это тот, кто «видит», то есть прозорливый, наблюдательный человек, возможно, ясновидящий или знахарь, которому приписывали способность «видеть» невидимое. В северных и сибирских говорах слово «виденик» могло означать человека с необычным зрением, а также того, кто видел вещие сны или привидения (от «видение»). Фамилия могла закрепиться за человеком, который прослыл ведуном или просто отличался острым глазом.

Менее вероятная, но возможная версия связывает прозвище с глаголом «видеть» в значении «заботиться, присматривать»: виденик — «доглядчик», «смотритель». В этом случае фамилия могла указывать на род занятий — например, на пастуха или сторожа.

Фамилия редкая, географически тяготеет к центральным и северным областям России. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Виденикин, то есть сын или потомок Виденика. В написании фамилии нет спорных моментов: ударение, скорее всего, падает на второй слог — Виде́никина. Сравнение с однокоренными фамилиями (Видякин, Виденин, Видонов) подтверждает, что основа «виде-» в русской ономастике всегда связана со зрением или наблюдением, а не с заимствованиями.