Основой фамилии Видонова послужило имя Давид. Ошибочно связывать этимологию фамилии Видонова с прозвищем Видон (Видан), которое мог получить видный, солидный человек. Скорее всего, эта фамилия восходит к крестильному мужскому имени Давид, которое в переводе с древнееврейского языка означает «любимый». Однако и от этого укороченного имени образовывались производные: Видя, Видаша, Видан, Видон. Скорее всего, основатель рода Видоновых был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Видон (Видан), со временем получил фамилию Видонова.