Фамилия Видович образована по модели, типичной для южнославянских языков, где суффикс -ич указывает на принадлежность к роду или происхождение от отца. В основе фамилии лежит не полное имя, а его усечённая форма — Вид. Чаще всего это сокращение от крестильного имени Давид (в переводе с древнееврейского — «любимый»). Схема проста: в быту Давида могли звать Видом, а его сын уже получал отчество Видович — «потомок Вида».

Важно не путать этот корень с русским словом «видный» (заметный, статный). Версия, что прозвище Вид дали солидному или видному человеку, ошибочна: в славянской антропонимии такое прозвище не зафиксировано, а суффикс -ович в русской традиции закрепился в основном за дворянскими и городскими фамилиями, тогда как у южных славян он оставался массовым патронимом.

Географически фамилия Видович распространена в Сербии, Хорватии, Черногории и Боснии. В России она встречается редко и, как правило, указывает на балканские корни рода. По звучанию она схожа с сербскими фамилиями вроде Павлович или Илич — все они построены по одному принципу: основа (личное имя или прозвище) плюс родовой суффикс.

Таким образом, предки носителя фамилии Видович, скорее всего, были людьми, чьего отца или основателя рода звали Вид — сокращённой формой имени Давид. Никакого отношения к внешности или статусу это прозвище не имело.