Фамилия Видич звучит не по-русски, и это верная подсказка: её корни — в южнославянских языках, прежде всего в сербском, хорватском, словенском и черногорском. В этих языках суффикс -ич (серб. -ић) — один из самых распространённых патронимических показателей, аналог русского -ов/-ев или -ин. Он означает «сын такого-то» или «потомок такого-то». Поэтому Видич — это «сын Вида» или «потомок Вида».

Имя Вид — это южнославянская краткая форма от имени Видое, Видомир или, что чаще, от Виде (Видое). В основе лежит славянский корень *vid-, связанный со зрением, видением, знанием. В дохристианскую эпоху такие имена могли давать с пожеланием, чтобы ребёнок был «видным», заметным, обладал прозорливостью. Однако в народной культуре имя Вид прочно связалось с христианским святым Витом (лат. Vitus), которого на Балканах почитают как Свети Вид. Отсюда и распространённость этого имени, особенно в Сербии, Хорватии и Боснии.

Географически фамилия Видич наиболее частотна в Сербии (особенно в районах Шумадии и Воеводины) и в Хорватии (Далмация, Лика). В Черногории и Боснии и Герцеговине она тоже встречается, но реже. За пределами Балкан Видичи появлялись в результате эмиграции — в Австрии, Германии, США и, в меньшей степени, в России. В русском контексте фамилия Видич — однозначный маркер южнославянского происхождения предка, а не исконно русская форма.

Словообразовательная модель проста: основа Вид- + патронимический суффикс -ич. Ударение в русском произношении почти всегда падает на первый слог: Ви́дич. В сербском языке ударение может быть иным, но в русской среде закрепился именно такой вариант. Интересно, что в русских говорах есть фамилия Видов, образованная от того же имени, но по другой модели — с русским суффиксом -ов. Видич же сохранил исходную балканскую форму.

Если ваш предок носил фамилию Видич, он, скорее всего, происходил из регионов, где имя Вид было распространённым, и был либо сербом, либо хорватом. В сословном плане носители этой фамилии не принадлежали к дворянству — это крестьянская или городская фамилия, типичная для простых людей. Никаких особых привилегий или знатного происхождения за ней не стоит, только указание на родство с человеком по имени Вид.