Фамилия Вихровс — это латышский или латгальский вариант русской фамилии Вихров. Такое окончание на -с (Vihrovs) типично для латышской традиции оформления заимствованных фамилий: русское -ов превратилось в -ovs, а затем в латышской графике — в -ovs или, в данном написании, -ровс. Это указывает на то, что носители фамилии жили на территории современной Латвии или в исторических областях с латышским языковым влиянием.

Основа фамилии — прозвище Вихор. В русских говорах вихор — это завиток волос, торчащая прядь. Прозвище Вихор, скорее всего, получил человек с непослушными, вьющимися или торчащими вихрами. Такая внешняя примета была очень заметна и легко закреплялась в качестве фамильного прозвища. Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию со словом «вихрь» — тогда прозвище Вихрь могли дать человеку неуёмного, неугомонного нрава.

Таким образом, фамилия Вихровс могла указывать как на внешность предка (вихрастого, кудрявого), так и на его характер (порывистого, активного человека). В любом случае, это прозвище, ставшее фамилией, и её латышская форма Вихровс — прямое свидетельство того, что носитель или его предки жили в среде, где русские фамилии адаптировались под местные языковые нормы.