Фамилия Вильдяйкины — один из тех редких случаев, когда корень ведёт не в славянское прозвище, а в мусульманскую культуру. В её основе лежит имя Вильдяй, которое восходит к арабскому или тюркскому источнику и переводится как «мальчик», «сын» или «служитель рая». Это имя давали ребёнку с пожеланием стать достойным мусульманином.

Фамилию образовали от уменьшительной формы Вильдяйка по стандартной модели на -ин: сначала возникло отчество «Вильдяйкин сын», а затем оно закрепилось как фамилия. Суффикс -ин типичен для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. В данном случае он «обрусел» восточное имя, приспособив его к привычной словообразовательной системе.

Географически фамилия Вильдяйкины встречается в основном в Поволжье, особенно в регионах с компактным проживанием татар и башкир — например, в Оренбургской области и Башкортостане. Это подтверждает связь с тюрко-мусульманской средой. Среди однокоренных фамилий — Вильдяев, Вильдяков; они различаются только суффиксом, но корень у всех один.

В отличие от многих фамилий, где этимология спорна, здесь версия одна и довольно прозрачная: имя Вильдяй — не прозвище, а осознанное религиозное имя. Правда, окончательно утверждать, что фамилия возникла именно в той форме, в какой мы её знаем сейчас, можно только после генеалогического поиска в конкретной семье — фамилия могла меняться при переписях или миграциях. Тем не менее, Вильдяйкины — яркий пример того, как восточное имя органично вошло в русскую фамильную систему, сохранив память о вере и языке предков.