Фамилия Виногрдов — редкий случай, когда ошибка в написании не искажает, а скорее уточняет историю. Правильное и привычное ухо улавливает «Виноградов», от названия ягод. Но здесь мы видим пропущенную букву «а» — Виногрдов. Это не опечатка в документе, а живое свидетельство того, как фамилия звучала в быстрой речи и закреплялась на письме. В русских говорах, особенно на севере и в центральных областях, безударные гласные редуцировались (сокращались), и «Виноградов» на слух превращалось в «Виногрдов». Записывал фамилию писарь, как слышал, — так и возник вариант, который стал самостоятельной фамилией.

Основа та же, что и у массового Виноградова: слово «виноград». В дореволюционной России виноград был символом плодородия и благополучия, его изображение часто встречалось в церковной символике. Фамилию могли дать не за то, что предок торговал виноградом или разводил его (на большей части России это было невозможно из-за климата). Скорее всего, это «искусственная» фамилия, полученная в духовной семинарии. Семинаристам часто меняли бытовые фамилии на «растительные» или «благозвучные»: Виноградов, Розов, Ливанов. Виногрдов — тот же случай, только с местным произношением.

Интересно, что в некоторых переписях XIX века фамилия Виногрдов фиксировалась у крестьян и мещан, а не только у духовенства. Это значит, что прозвище «Виноград» могло закрепиться за человеком, который любил угощать других сушёным виноградом (изюмом) или просто имел румяное, «наливное» лицо. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна такие варианты с редукцией гласных отмечаются как характерные для народной письменной традиции.

Сейчас фамилия Виногрдов встречается реже, чем Виноградов, и чаще всего в регионах, где редукция «о» после «в» была особенно сильной — в Поволжье и на Урале. Если вы носите эту фамилию, вы обладаете не просто вариантом, а документом живой речи: ваши предки говорили так, как писали, не подгоняя произношение под книжную норму.