Фамилия Виногрова — нестандартный случай, который стоит разобрать отдельно, потому что её написание расходится с ожидаемой нормой. Если вы ищете однокоренные фамилии, первым делом в голову приходит Виноградов, но здесь суффикс другой, и это меняет историю.

В основе фамилии лежит слово «виноград» — ягода или растение. Но суффикс -ов в мужском варианте (Виногров) указывает на прямое отчество: «чей?» — Виногров, то есть сын Виногра. А вот Виноградов — это уже притяжательное прилагательное от фамилии Виноградов, образованной с помощью суффикса -ов. Разница в том, что Виногров — более редкая и, вероятно, более старая форма, сохранившаяся в народной речи без наращения -ов. Такие варианты встречаются в северных и центральных губерниях России, где окончания фамилий иногда усекались под влиянием местных говоров.

Само прозвище Виноград могло быть дано человеку, который занимался разведением винограда, торговал им или имел какое-то отношение к этому растению — например, жил в местности, где его выращивали. Но в средней полосе России виноград был редкостью, поэтому другая версия: прозвище давали по внешности или характеру — «виноградный» могло означать «сладкий», «приятный в общении» или, наоборот, «кислый», если речь шла о незрелых ягодах. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) такие модели описаны как типичные для прозвищ из названий растений.

Женская форма Виногрова чаще всего встречается в записях как вариант фамилии по мужу или отцу. В истории носителей этой фамилии нет громких имён, но она сохранилась в основном в крестьянской среде, что говорит о её народном происхождении. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на архивы Тверской, Ярославской или Костромской губерний — там такие «усечённые» фамилии встречаются чаще, чем, скажем, на юге России.