Фамилия Вишнич звучит на южнославянский лад, хотя встречается и у восточных славян. Её ядро — корень «вишн-», который без труда связывается с плодовым деревом или ягодой. Но суффикс «-ич» сразу выдаёт модель образования, типичную для сербских, хорватских, черногорских и боснийских фамилий. В русской среде фамилии на «-ич» встречаются реже и чаще всего указывают на белорусское или украинское происхождение (например, Кузьмич, Иванович), либо на патроним, перешедший в фамилию. Для Вишнич наиболее вероятна южнославянская основа: «вишња» (вишня) плюс суффикс «-ич», образующий фамилию по отцу или роду. То есть Вишнич — буквально «сын Вишни» или «потомок того, кого прозвали Вишня».

Прозвище Вишня могло закрепиться за человеком по нескольким причинам. Самая прямая — связь с садоводством: предок выращивал вишню, торговал ею или жил в вишнёвом саду. В южнославянской среде такие прозвища по растениям давали нередко, но не обязательно указывали на профессию — скорее на характерную черту места жительства или внешности. Возможна и метафорическая версия: «вишня» как ласковое прозвище человека с румяными щеками или тёмными глазами, похожими на ягоды. В сербских и хорватских говорах слово «вишња» иногда использовалось и в переносном смысле, но без устойчивой негативной окраски.

Географически фамилия Вишнич чаще всего фиксируется на Балканах: в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине, а также в Черногории. В России и Украине она редка и, скорее всего, попала туда с переселенцами из этих регионов или в результате смешанных браков. В польской ономастике встречается похожая фамилия Wiśniewicz, но она образована от корня «wiśnia» с другим суффиксом, что указывает на иную модель.

С точки зрения словообразования Вишнич — типичная патронимическая фамилия, где суффикс «-ич» выполняет роль указателя на принадлежность. В русском языке этот суффикс в чистом виде почти не использовался для образования фамилий крестьян или мещан: он закреплялся за дворянскими родами (например, Голицын, но не Голицынич) или за выходцами из западнорусских земель. Поэтому носитель фамилии Вишнич в Российской империи, скорее всего, имел корни в сербских или хорватских землях, либо происходил из белорусско-украинского пограничья, где суффикс «-ич» был более распространён.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла возникнуть из топонима. В Сербии существует село Вишнич (Višnjić) или похожие названия, и тогда фамилия указывала на выходца из этого места. Однако в таком случае форма скорее была бы Вишничанин или Вишничский, а «Вишнич» как фамилия от названия села — явление редкое, но не исключённое.

Таким образом, основная версия происхождения фамилии Вишнич — южнославянская, от прозвища Вишня с патронимическим суффиксом. Предки носителя этой фамилии могли быть садоводами, торговцами или просто людьми, которых прозвали за внешность или место жительства. В русском контексте фамилия остаётся редкой и экзотичной, не связанной с традиционным крестьянским или дворянским ономастиконом.