Фамилия Вислаус — редкая и необычная для русского слуха. Её происхождение, скорее всего, не связано с привычной славянской моделью, где основу даёт прозвище или крестильное имя. Словообразовательный суффикс -ус (вместо типичных -ов, -ин или -ский) прямо указывает на западное влияние. Скорее всего, перед нами латинизированная или полонизированная форма, которая могла возникнуть в среде польской шляхты, немецких колонистов или в Прибалтике.

Наиболее вероятная версия отталкивается от топонима. Основа «Висла» — это название крупнейшей реки Польши (Wisła). В таком случае Вислаус — это фамилия, указывающая на выходца с берегов Вислы или из местности с похожим названием. Окончание -ус характерно для фамилий, записанных по латинскому образцу в документах Речи Посполитой или в метрических книгах XVII–XVIII веков. Подобная модель встречается и у немецких переселенцев, где фамилии на -us часто обозначали латинизированную форму прозвища или места.

Существует и менее очевидная, но возможная версия: от древнепрусского или литовского корня. В балтских языках есть слова, близкие к «vislas» (ловкий, проворный). В таком случае фамилия могла быть прозвищем для расторопного или умелого человека. Однако эта гипотеза слабее топонимической, так как в исторических документах Восточной Пруссии и Литвы фамилии с таким корнем встречаются редко, и их форма обычно иная.

Географически фамилия Вислаус тяготеет к западным и северо-западным регионам бывшей Российской империи. Её носители могли быть потомками польской шляхты, обрусевшими немцами из Прибалтики или жителями западных губерний, чьи предки получили фамилию при переходе на русское подданство. Сословная принадлежность, скорее всего, была смешанной: от мещан до мелкопоместных дворян, но точных данных о массовом распространении фамилии нет — она остаётся штучной, нечастной даже по меркам редких фамилий.