Фамилия Виткоиыч — одна из тех, где написание обманчиво, а происхождение упирается в один простой вопрос: ошибка это или редкий вариант. Если вы встретили её именно в такой записи, скорее всего, перед вами искажение более распространённой фамилии Виткович.

Разберёмся с корнем. Основа «Витк-» восходит к имени Витко — это уменьшительно-ласкательная форма от славянских имён Вит, Витослав или от Виктор (через народную форму Витко). Суффикс «-ович» (в норме) указывает на отчество: Виткоиыч буквально значило «сын Витко». Такая модель типична для белорусских, украинских и польских фамилий (сравните: Ковалевич, Станкевич). В Беларуси и западных областях России фамилии на «-ович» особенно часты.

Однако написание через «иы» — явная аномалия. В русской и славянской ономастике сочетание «иы» не встречается в стандартных суффиксах. Вероятнее всего, это описка в паспорте или переписи: вместо «Виткович» записали «Виткоиыч» из-за неразборчивого почерка или ошибки писаря. Второй вариант — редкое диалектное произношение, где звук «в» перед «ы» редуцировался, но это маловероятно для славянских языков.

Если же отбросить ошибку, то исходная фамилия Виткович — достаточно старая. Она могла принадлежать как крестьянину, так и мещанину или шляхтичу на землях Речи Посполитой. Ономастические словари (например, работы Б. Унбегауна) подтверждают, что фамилии с основой «Вит-» образованы от личных имён, а не от профессий или прозвищ. Таким образом, предок человека с фамилией Виткоиыч (если это не ошибка записи) — это Витко, чьё имя дало начало роду.

Итог короткий: с высокой вероятностью вы имеете дело с искажением фамилии Виткович. Если же написание подлинное, то это уникальный вариант, который сохранился в единичных семьях и требует проверки по архивным документам — метрическим книгам или ревизским сказкам.