Так и представитель рода Водяниных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Водянина образована от прозвища Водяня, которое, скорее всего, ведет свое начало от нарицательного «вода». Вполне возможно, что Водяней прозвали выходца из поселения, располагавшегося вблизи какого-либо водоема. Однако не исключено, что прозвище Водяня связано с символическим значением понятия «вода», вытекающим из народных представлений и верований. Так, вода в прошлом считалась опорой, на которой держится земля; она являлась символом жизни и средством магического очищения. Поэтому прозвище Водяня могло быть внутрисемейным именованием, которое использовалось в качестве оберега. Согласно древнему славянскому обычаю, подобные именования присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища и имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь защитить своего сына от злых духов, родители назвали его Водяней. Согласно еще одной гипотезе, в основу прозвища Водяня легло нарицательное «вод», то есть «поводырь, военачальник, коновод, погонщик лошадей». Исходя из такой трактовки прозвища, можно предположить, что оно относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на род деятельности человека. Так и прозвище Водяня закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Водянина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Водяня, со временем получил фамилию Водянина.