Фамилия Вохминцева образована от прозвища Вохминец, а оно напрямую связано с рекой Вохмой. Это северная река в Костромской области, левый приток Ветлуги. Человек, которого называли Вохминцем, скорее всего, родился или жил на её берегах. Такие прозвища по названию рек и местностей — обычная практика для русского Севера, где географическая привязка заменяла человеку второе имя.

Обратите внимание на суффикс «-ец». В русской ономастике он указывает на принадлежность к местности: «вологжанец», «пермяк» или «вятский». Вохминец — это «тот, кто с Вохмы». Фамилия же образована по патронимической модели: сын Вохминца стал Вохминцевым, а для женщины — Вохминцева. Суффикс «-ев» здесь стандартный, так как основа прозвища оканчивается на согласный.

Сама река Вохма упоминается в летописях с XVI века, и название её, по одной из версий, финно-угорского происхождения. Это делает фамилию Вохминцевых не просто топонимической, а связанной с древним дославянским населением этих мест. Носители фамилии исторически концентрировались в Костромской и соседних областях, что подтверждается данными переписей XIX века.

Встречается и вариант написания с одним «н» — Вохмицев, но он менее распространён. Основная форма с «нц» точнее передаёт исходное прозвище. Сравните с однокоренными фамилиями: Вохмин, Вохминов, Вохомский — все они восходят к тому же гидрониму, но образованы разными суффиксами. Вохминцева — самая развёрнутая по форме, с двойным суффиксом, что делает её более поздней по времени возникновения, вероятно, не ранее XVII–XVIII веков.