Так и представитель рода Волчановских может по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником славянской культуры. Скорее всего, фамилия Волчановская образована от прозвища Волчановский, которое происходит от топонима Волчаново или Волчановка. Так, село Волчаново было в Московской губернии. Также известно болгарское село Волчаново (Волчаново кале) в районе города Приморско. Деревни с названием Волчановка есть в Орловской области России и Донецкой области Украины. Сам топоним Волчаново, возможно, образован от слова «волк». Волк издревле ассоциировался со свободолюбием, жестокостью, твердостью характера, яростностью. Сведения о представителях фамилии Волчановские содержатся в различных архивных документах. Так, в Книге памяти Самарской области записана полька Волчановская Антонина Яковлевна, которая родилась в 1886 г. в Варшаве. В Книге памяти Омской области отмечен Волчановский Виктор Панкратович, рожденный в 1884 г. в Полтаве. В архивах УВД Томской области упоминается Волчановский Михаил Иванович, рожденный в 1874 г.