Мирское имя Волк восходит аналогичному нарицательному. Давая младенцу такое имя, как Волчан, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен волк Волк издревле ассоциировался со свободолюбием, жестокостью, твёрдостью характера, яростностью. Таким образом, имя Волк может относиться к охранительным именованиям. Согласно другой версии, фамилия Волчан образована от прозвища Волк. В этом случае прозвище Волк мог получить нелюдимый, недружелюбный, настороженно относящийся к окружающим человек. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Волк, со временем получил фамилию Волчан. Суффикс -ан указывает на возможное украинское происхождение фамилии Волчан.