Фамилия Волегов — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Главная версия связывает её с глаголом «валить», а исходным прозвищем было Валега. Чаще всего такое прозвище давали по профессии: лесорубу или работнику бумажной фабрики, который накладывал сырые листы на войлок. Однако в разных говорах Валюгой или Валегой называли лентяя, бездельника или неопрятного человека. Был и ещё один вариант — прозвище мог получить торговец валяной обувью.

Менее вероятная гипотеза выводит фамилию от украинского слова «вiльга» — «влага». Тогда прозвище Вилега давали беспокойному, часто плакавшему ребёнку. Чередование гласных а/о в основе (Валега → Волегов) объясняется влиянием северных, «окающих» говоров — это указывает на возможное происхождение рода из северных регионов России.

Обратите внимание на суффикс -ов: он указывает на принадлежность («чей?»), то есть Волеговы — это потомки человека по прозвищу Волег (или Валега). Фамилия не относится к числу самых распространённых, но имеет своего заметного представителя в истории. Фёдор Алексеевич Волегов, умерший в 1856 году, был историком, изучавшим род Строгановых. Он оставил после себя «Материалы по истории Пермского края» — сборники грамот, челобитных и местных летописей, а также отдельные статьи в «Пермских Губернских Ведомостях» и «Усольскую летопись». Эта связь с Пермским краем дополнительно подтверждает северное происхождение фамилии.