Фамилия Володичева — яркий пример того, как древнерусское имя, пройдя через века, превратилось в фамилию, и сегодня звучит как отчество второго порядка. Её основа — народная форма «Володя», которая произошла от полного церковного имени Владимир. Последнее восходит к старославянским корням и означает «владеющий славой». Имя Владимир — редкий случай среди славянских имён: после Крещения Руси, когда в обиход вошли преимущественно греческие, латинские и древнееврейские имена, оно не исчезло, а сохранилось благодаря канонизации князя Владимира Красное Солнышко.

Фамилия Володичева образована по продуктивной модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный. Но ключевая особенность здесь — двойной суффикс, указывающий на «внучество». Разбираем цепочку: Володя → Володич (сын Володи) → Володичев (сын Володича). То есть Володичева — это не просто «дочь или жена Володи», а потомок (внук или правнук) человека по имени Володя. Такая модель отчества второго порядка (с суффиксом -ич и последующим -ев) в русских фамилиях встречается реже, чем прямое отчество на -ов, что делает эту фамилию лингвистически интересной.

Скорее всего, основатель рода Володичевых был человеком из простого сословия. В среде крестьян и посадских людей фамилии на -ич(-ев) часто фиксировали не отца, а деда, подчёркивая родовую принадлежность. В дворянской среде такая форма была бы излишней — там чаще использовали прямое отчество или фамилии на -ский. Так что Володичевы, вероятно, вели происхождение от крестьянина или ремесленника, которого в быту звали Володей, а его сына — Володичем. Внук же, при переписи или при закреплении фамилии, получил прозвание по деду — Володичев.

Географически фамилия Володичева (и её мужской вариант Володичев) распространена в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях — регионах, где имя Владимир в народной форме Володя было особенно популярно. Встречается она и на Урале, куда переселенцы принесли её в XVII–XVIII веках. В написании возможны варианты с одной «л» (Володичев) — это не ошибка, а отражение живого произношения, где двойная согласная в корне не закрепилась.