Фамилия Володских принадлежит к характерному для северных и центральных регионов России типу фамилий на -их/-ых. Такая модель образования указывает на принадлежность человека к определённой семье или роду: Володских — буквально «из семьи Волода» или «те, кто живут у Волода». В говорах форма родительного падежа множественного числа закрепилась как фамильная, и в отличие от стандартных -ов/-ев, такие фамилии не склонялись по падежам, что сохранилось до сих пор. Встречаются они чаще всего в бывших новгородских, вятских и архангельских землях.

Основа фамилии — личное имя Володя, уменьшительная форма от Владимир. В древнерусском языке имя Владимир означало «владеющий миром», но в народном быту закрепилось именно ласкательное Володя, от которого и пошли многочисленные фамилии: Володин, Володькин, Володченко. Форма Володских — более редкая, она подчёркивает не просто родство с конкретным Володей, а принадлежность к целому роду или общине Володей. В писцовых книгах XVI–XVII веков можно встретить записи вроде «Ивашко Володя» или «двор Володи», что со временем превращалось в прозвище всей семьи.

По сути, предок носителя фамилии был либо сыном человека по имени Володя, либо жил в местности, где эту семью называли «Володские» — то есть «те, что от Володи». Профессиональной или сословной окраски у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и посадские люди. В XIX веке фамилия встречается в переписях Вятской губернии и Пермской губернии, что подтверждает её севернорусские корни. Если ваш предок носил фамилию Володских, скорее всего, он происходил из среды свободных государственных крестьян или однодворцев, а его родовая память уходит к человеку, которого в народе звали просто Володей.