Скорее всего, имя Волод является народной уменьшительной формой крестильного мужского имени Владимир. В народной этимологии последняя часть имени стала соотноситься с русскими словами «миръ» («спокойствие») и «міръ» («вселенная»). Таким образом имя Владимир целиком означает «владеющий миром» или «правящий мирно». Скорее всего, основатель рода Володских был человеком из простого сословия. Поэтому Володский буквально понималось как «сын Волода». Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Володских можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.