Фамилия Волосухина — один из тех случаев, когда фамилия хранит память не о ремесле или месте жительства, а о внешности конкретного человека. В её основе лежит прозвище Волосуха, которое напрямую связано с диалектным словом «волосуха». В нижегородских говорах так называли девушку с красивой, пышной косой. То есть фамилия указывает на внешнюю особенность основательницы рода — её густые и длинные волосы.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Волосух- добавлен суффикс -ин, который в русских фамилиях традиционно указывает на принадлежность. Волосухина — буквально «дочь или жена Волосухи». Это типичная «матронимическая» фамилия, то есть образованная от женского прозвища. В русской ономастике такие случаи встречаются реже, чем отчества от мужских имён, но они не редкость: если женщина была вдовой или главой семьи, её прозвище могло закрепиться за детьми.

Интересна и географическая привязка. Диалектное слово «волосуха» фиксируется именно в нижегородских говорах, что даёт основание предполагать: корни фамилии Волосухиных — в Поволжье, скорее всего, на территории бывшей Нижегородской губернии. В современных справочниках фамилия встречается нечасто, что говорит о её локальном происхождении и относительно небольшом распространении.

Фамилия Волосухина — ценный источник семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о женщине, которую в своём окружении выделяли за красоту волос. Потомок той самой Волосухи со временем получил фамилию, закрепившую это прозвище в официальном родовом имени.