Фамилия Волож — редкий пример фамилии, образованной напрямую от географического названия, без типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. В основе лежит название реки Волож, правого притока Волги, протекающей в Тверской области. Человек, живший на этой реке или выходец оттуда, получал прозвище Волож, которое затем закрепилось как фамилия. Такая модель — когда фамилия совпадает с рекой или местностью — характерна для северных и центральных областей России, где сохранялись двусоставные именования вроде «Иван Волож» или «Петр Волож».

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с диалектным словом «волог» — сырость, влага, или «воложить» — мочить, увлажнять. В этом случае прозвище Волож мог получить человек, живший у болота, на сыром месте, или занимавшийся промыслом, связанным с водой (рыбак, перевозчик). Однако привязка к конкретной реке Волож выглядит убедительнее: такие фамилии обычно тяготеют к одному региону, и носители фамилии Волож действительно встречаются в Тверской и соседних областях.

Интересно, что фамилия не получила распространения в виде «Воложев» или «Воложов», хотя по законам русской грамматики от прозвища на шипящий чаще образовывали формы с суффиксом -ев (ср. Ключ — Ключев). Сохранение исходной формы «Волож» указывает на то, что фамилия могла быть недавней или закрепилась в письменных источниках уже в неизменном виде, без патронимического суффикса. Это делает её ценной для историков языка: такие «чистые» топонимические фамилии — редкость в русском ономастиконе.

О социальном статусе первых носителей сказать сложно — фамилия не указывает на дворянское происхождение или принадлежность к духовенству. Скорее всего, предки были крестьянами или посадскими людьми, жившими на Верхней Волге. В современном мире фамилия Волож остаётся малочисленной, но её носители могут с высокой вероятностью проследить свои корни до тверских земель, что уже само по себе даёт точку опоры для генеалогического поиска.