Фамилия Воложинов — редкий случай, когда географическое название, скорее всего, стало основой для прозвища, а затем и фамилии. В отличие от массы фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или профессий (Кузнецов, Мельников), Воложинов явно отсылает к топониму — городу Воложин в современной Беларуси (Минская область). Если предки носителя фамилии были выходцами оттуда, их могли прозвать «Воложинец» — человек из Воложина. От этого прозвища через притяжательный суффикс -ов и возникла фамилия Воложинов.

Словообразовательная модель здесь стандартная: основа «Воложин» + суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Воложина). Но есть и альтернативная версия, которую стоит рассмотреть. В русских говорах слово «воложина» (или «волога») могло означать «жир», «масло», «влагу», а в переносном смысле — «сытость», «достаток». Однако эта версия менее вероятна: для фамилий, образованных от нарицательных существительных, обычно берётся основа без дополнительного суффикса -ин. То есть если бы предка прозвали за любовь к жирной пище, фамилия звучала бы как Воложин, а не Воложинов. Добавление второго суффикса -ов к уже готовой основе на -ин — характерный признак именно топонимических фамилий.

Географически фамилия Воложинов тяготеет к западнорусским и белорусским землям, что подтверждает её связь с городом Воложин. Встречается она нечасто, что типично для фамилий, привязанных к конкретному небольшому населённому пункту. В сословном плане носители такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, переселившимися из Воложина в другие регионы Российской империи. В документах XIX века могли встречаться варианты написания через «а» — Валожинов, что отражает акающее произношение, свойственное белорусским и южнорусским говорам.

Таким образом, основная версия происхождения фамилии Воложинов — указание на место жительства или происхождения предка из города Воложин. Это компактный, но выразительный пример того, как название небольшого местечка на карте превратилось в родовое имя.