Фамилия Ворнашёв — один из тех редких случаев, когда вопросов больше, чем ответов, и это как раз делает её интересной для разбора. Начнём с главного: в основе фамилии лежит прозвище или неканоническое имя Ворнаш, а суффикс -ёв указывает на принадлежность («чей?» — сын Ворнаша). Ударение на последнем слоге — Ворнашёв — характерно для фамилий, образованных от слов с конечным ударением в именительном падеже.

Самая правдоподобная версия происхождения основы — от диалектного глагола «ворнать». В северных и сибирских говорах это слово означало «ворчать, брюзжать, браниться». Соответственно, Ворнашом могли прозвать сварливого, вечно недовольного человека. Подтверждение этой версии находим в словаре Владимира Даля, где «ворнать» фиксируется именно в этом значении. Суффикс -аш типичен для прозвищ, характеризующих человека по действию или свойству (ср. «кричать — крика́ч», «ворчать — ворча́н»). Модель «глагольная основа + -аш» даёт имя деятеля: Ворнаш — тот, кто ворнает.

Вторая версия менее убедительна, но упоминается в ономастической литературе: связь с украинским или белорусским «ворона» (ворона). Человек мог получить прозвище Ворона по сходству с птицей — возможно, за чёрные волосы или картавость. Однако переход «Ворона → Воронаш → Ворнашёв» выглядит искусственным: суффикс -аш редко присоединяется к основе существительного без дополнительного переосмысления. К тому же, если бы фамилия происходила от «ворона», логичнее ждать форму Воронин или Воронов, а не Ворнашёв.

Географически фамилия редкая, встречается в основном на Русском Севере — в Архангельской, Вологодской областях, изредка в Сибири (потомки переселенцев). Это косвенно подтверждает связь с северным диалектом. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с именованием Ворнаш, но без фамильной фиксации — в те времена это было ещё прозвище, а не наследственное имя.

Социальный контекст: суффикс -ёв (а не -ов) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий или шипящий согласный. В фамилиях крестьян и мещан такая модель встречается реже, чем у дворянских, но для северных территорий это норма. Сословно Ворнашёвы, скорее всего, были государственными или черносошными крестьянами, реже — ремесленниками.

Коротко: если вы Ворнашёв, ваш предок, вероятно, жил на севере России и получил прозвище за ворчливый нрав. Фамилия сохранила редкую диалектную основу, которая сегодня почти вышла из употребления.