Фамилия Воронеки звучит как польская или белорусская версия на -cki (русский аналог — -ский). В исходном виде — Woronecki — она указывает, что её носитель родом из места с корнем «Ворон-»: могло быть село Вороново, Воронец или урочище Вороны. Такие фамилии закреплялись за шляхтой и крестьянами, которые переселялись и получали прозвание по покинутой деревне. Однако есть и более древний пласт — прозвище Ворон, от которого фамилию могли образовать напрямую, без географической привязки.

В основе лежит мирское имя Ворон. В дохристианской традиции родители давали ребёнку «звериное» имя, чтобы природа приняла его как своего и передала ему качества этого животного: ворон считался птицей умной, долгоживущей и зоркой. Позже прозвище Ворон закрепилось за людьми с чёрными волосами или смуглой кожей — по цвету оперения. Оба объяснения не исключают друг друга: в одной семье имя могло быть оберегом, в другой — внешней характеристикой.

Суффикс -ецк-/-цк- в фамилиях типа Воронецкий или Воронеки (в белорусском произношении «ц» часто смягчается или переходит в «к») типичен для западнорусских земель. В Российской империи такие фамилии чаще встречались среди православной шляхты и мещан Виленской, Гродненской и Минской губерний. Если ваши предки носили фамилию Воронеки, велика вероятность, что они происходят с территории современной Беларуси или восточной Польши.

Встречается также вариант Воронеко — с ударением на последний слог, что характерно для украинской модели фамилий на -ко. Но форма Воронеки с конечным -и (а не -о) устойчивее в польской и белорусской среде. Разные написания — Woronecki, Воронецкий, Воронеки — это не ошибки, а отражение того, как фамилия приспосабливалась к языку местности, где жил род.