Фамилия Воротчик — один из тех случаев, когда профессиональное прозвище предка застыло в паспорте почти без изменений. Корень здесь прозрачный: «ворот» в значении «ворота». Суффикс -чик — один из главных указателей на род занятий в русском языке (сравните: перевозчик, грузчик, смазчик). Таким образом, Воротчик — это человек, который имел дело с воротами.

Кем именно он мог быть? Самая прямая версия — привратник или сторож у городских, крепостных или монастырских ворот. В средневековой Руси это была не просто должность, а ответственная служба: воротчик отвечал за пропуск людей и грузов, за исправность запоров и за своевременное закрытие ворот на ночь. В документах XVI–XVII веков такие люди часто упоминаются именно под этим прозванием.

Есть и второй, менее очевидный вариант: воротчик мог быть мастером, который делал ворота — плотником или кузнецом, специализировавшимся на воротных петлях, засовах и самих створках. В ремесленной среде прозвища часто давали по изделию, а не по месту работы. Однако суффикс -чик всё же чаще указывает на деятеля (того, кто совершает действие), чем на производителя предмета, поэтому версия со сторожем выглядит убедительнее.

Фамилия редкая и географически не привязана к одному региону — встречается точечно по всей России, что типично для прозвищ, не перешедших в массовые фамилии. В отличие от более частых Воротниковых или Воротнёвых, форма Воротчик сохранила исходное прозвание без патронимического суффикса -ов/-ев. Это значит, что фамилия закрепилась в той форме, в которой человека называли при жизни: «Иван Воротчик», а не «сын Воротчика». Такое случалось реже и обычно в среде посадских людей или казачества, где фамилии оформлялись не по боярскому образцу.