Фамилия Воротилин — не про «ворота» и не про «воротить нос», хотя на слух это кажется очевидным. Её основа — прозвище Воротила, и здесь интересен не столько корень, сколько суффикс. В отличие от более привычных прозвищ на -ило (Городила, Крутила), которые часто описывали действие или орудие, Воротила в народной речи означало человека: дельца, заправилу, того, кто «ворочает делами» и пользуется авторитетом. В крестьянской среде так могли назвать неформального лидера, за которым шли односельчане.

Но есть и вторая, более узкая версия, связанная с ремеслом. Воротилой на ткацких фабриках или в кустарных мастерских иногда называли мастера, который налаживал и чинил станки — буквально «ворочал» механизмы. В этом случае фамилия указывает на конкретную профессию предка, а не на его социальный вес. Оба объяснения рабочие, но первое — шире и встречается чаще: прозвище по характеру или положению в общине давали охотнее, чем по узкой специальности.

Фамилия образована по типичной русской модели: прозвище на -а → притяжательное прилагательное с суффиксом -ин (Воротилин = «сын Воротилы»). Географически фамилия тяготеет к центральным и поволжским регионам, где были сильны ткацкие промыслы (Костромская, Владимирская, Нижегородская губернии). Встречаются и однокоренные варианты — Воротилов, Воротильщиков, но Воротилин — самая компактная и древняя форма, без дополнительных суффиксов, указывающих на ремесло.