Фамилия Воротилн — редкая, и её написание сразу бросается в глаза. Первая мысль, которая приходит при взгляде на неё: не опечатка ли это, не потеряна ли гласная? На слух она почти неотличима от фамилии Воротилин, и, скорее всего, это один из вариантов её бытового написания, которое закрепилось в документах. В русской ономастике фамилии на -ин обычно образуются от основ на -а/-я (Воротила → Воротилин), но если основа оканчивается на согласный, суффикс -ин присоединяется напрямую. В случае с Воротилн мы видим финаль -лн, что для русского языка нетипично: это могло возникнуть либо при усечении конечного -и- в фамилии Воротилин (в устной речи «Воротилн» звучит как быстрое «Воротилн», и писарь записал так, как услышал), либо из-за того, что исходное прозвище звучало как Воротила, а суффикс -ин дал бы Воротилин, но при переписи фамилию записали без одной буквы.

Основа у фамилии та же, что у более частой Воротилин. Корень — от глагола «воротить» в значении «поворачивать, отворачивать» или, в диалектах, «управлять, вертеть». Прозвище Воротила могли дать человеку с крутым нравом, который «воротил нос» от других, или, наоборот, тому, кто был заводилой, верховодил в делах. В некоторых говорах «воротила» — крупный делец, ворочающий большими деньгами. Если же искать более прозаическую версию, то прозвище могло относиться к тому, кто работал с воротом — механизмом для подъема тяжестей, например, на реке или в кузнечном деле.

Географически фамилия Воротилн, вероятно, привязана к северным или центральным губерниям России, где было распространено цоканье и «аканье», а также небрежное отношение к безударным гласным при записи. В переписных книгах XVII–XVIII веков подобные сокращения встречаются: писарь мог пропустить букву, если фамилия казалась ему длинной или неразборчивой. В современной России носители такой фамилии — большая редкость, и каждый случай, скорее всего, — следствие именно такой канцелярской случайности, а не отдельного слова.

Итог прост: перед нами не столько уникальная словообразовательная модель, сколько фонетический вариант фамилии Воротилин. Предки носителя, скорее всего, получили прозвище Воротила — за характер, занятие или общественное положение. Если же кто-то хочет докопаться до истины, стоит проверить старые метрические книги: в одних записях может значиться полная форма, в других — краткая.