Фамилия Вощакина — женская форма фамилии Вощакин, и её происхождение напрямую связано с ремеслом или прозвищем. В основе лежит слово «вощак» или «вощака». В русских говорах так называли человека, который занимался вощением — покрывал воском ткани, нитки, деревянные изделия или делал вощину (основу для пчелиных сот). Реже «вощакой» могли прозвать и самого пчеловода, добывавшего воск. Таким образом, предок носительницы фамилии был либо ремесленником-вощильщиком, либо пасечником.

Модель образования типична для русских фамилий: основа «Вощак» плюс притяжательный суффикс «-ин», указывающий на принадлежность. Вощакин буквально означало «сын Вощаки» или «человек из семьи Вощаки». Суффикс «-ин» характерен для фамилий, образованных от слов с окончанием на «-а» или «-я», что подтверждает прозвищное происхождение.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых «восковых» фамилий вроде Воскобойникова (тот, кто бил воск) или Воскресенского (от церковного праздника), Вощакин держится на конкретном, почти утраченном сегодня занятии. В некоторых регионах, например в северных и центральных губерниях, где было развито бортничество и пчеловодство, эта фамилия встречалась чаще. Встречаются также варианты написания через «е» — Вещакин, но это уже результат диалектного «яканья» или ошибок переписчиков.

Фамилия не относится к дворянским или книжным — она крестьянская или посадская, что подтверждается её «ремесленным» корнем. В современных справочниках Вощакиных немного, но это как раз тот случай, когда редкая фамилия чётко указывает на занятие предка, не давая простора для случайных толкований.