Фамилия Восковнюк — редкий пример фамилии, образованной не от ремесла или личного имени, а от названия продукта. В её основе лежит слово «воск». Носитель такой фамилии мог быть пчеловодом, продавцом воска или человеком, который занимался изготовлением восковых свечей. В крестьянской и ремесленной среде прозвища по роду занятий давали безошибочно: Воск, Восковой, Вощаник — а уж от них пошли и фамилии.

Ключевая особенность — украинский суффикс -юк. Он типичен для фамилий Западной и Центральной Украины, особенно Волыни, Подолья и Полесья. Суффикс -юк означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Восковнюк — это буквально «сын Воскова» или «потомок того, кого звали Воском». Полная цепочка выглядит так: прозвище Воск → фамилия Восков (как «принадлежащий Воску») → Восковнюк (как «сын Воскова»). Такая трёхступенчатая модель встречается реже, чем прямое образование от прозвища, и указывает на глубокую укоренённость фамилии в сельской общине.

Интересно, что в русских фамилиях похожая основа дала бы форму Восков или Восковский, а суффикс -юк однозначно выдаёт украинское или белорусское происхождение. Встречаются варианты написания Восковнюк и Восковнюк — ударение, скорее всего, падает на последний слог, как это свойственно фамилиям на -юк. Географически фамилия сосредоточена в западных областях Украины, особенно в Хмельницкой и Житомирской, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Слово «воск» в славянских языках имеет древнюю историю, восходящую к общеславянскому *voskъ. Воск был ценным товаром: из него делали свечи для церквей, он шёл на пропитку тканей и в народную медицину. Поэтому прозвище Воск мог получить не только пчеловод, но и торговец воском или даже человек с бледной, «восковой» кожей. Однако последняя версия менее вероятна — прозвища по цвету кожи обычно давали с оттенком насмешки, а фамилия Восковнюк, судя по её распространению, скорее связана с почётным ремеслом.