Фамилия Восковщук — редкий пример того, как украинский или белорусский суффикс -ук/-щук «прирос» к русскому по корню названию профессии. Основа здесь — восковщик, человек, работавший с воском. На Руси восковщиками называли тех, кто добывал воск из ульев, продавал его или занимался вощением тканей и ниток. Но была и другая, менее известная ветвь этого ремесла: в ювелирном деле восковщик — мастер, который изготавливает из специального воска модель будущего украшения. По этой модели потом отливают кольца, серьги и другие изделия. Так что предок-Восковщук мог быть как пчеловодом или торговцем, так и ювелиром-модельщиком.

Суффикс -щук (фонетический вариант -чук) типичен для западных земель: Волынь, Подолье, Галиция, Полесье. Он указывает на принадлежность — буквально «сын восковщика» или «ученик восковщика». Со временем прозвище Восковщик, закрепившись за главой семьи, перешло к потомкам в форме Восковщук. В Книге памяти Республики Башкортостан сохранились записи о двух носителях фамилии: поляке Восковщуке Иване Марковиче 1900 года рождения, уроженце Польши, и Восковщуке Павле Павловиче 1898 года, жившем в Гродненской области. Эти данные подтверждают западное происхождение фамилии и её связь с польско-белорусским пограничьем. В отличие от более распространённых Воскобойниковых или Воскресенских, Восковщук сохранил прямую профессиональную основу без церковного или географического наслоения.