Фамилия Войтикова — пример того, как славянское имя, пройдя через уменьшительно-ласкательную форму, закрепилось в родовом прозвании. В её основе лежит имя Войтик, которое является народным вариантом полного имени Войтех (в польской традиции — Войцех).

Имя Войтех имеет чешское происхождение и переводится как «тот, кто приносит утешение и силу войску». Это составное имя: первая часть «вой» (воин), вторая — «тех» (утешение, отрада). Имя было широко распространено не только у чехов, но и у поляков, а через них — у украинцев и белорусов. В обиходной речи длинное имя часто сокращали, отсюда и появился Войтик — ласковое обращение к человеку по имени Войтех.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов-: к основе Войтик- добавили типичный патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?» — Войтиков). Окончание -а говорит о том, что перед нами женская форма фамилии. Изначально Войтикова — это «жена Войтикова» или «дочь из семьи Войтиковых».

По сути, фамилия сообщает: предок носителя этой фамилии был человеком по имени Войтик. А само имя Войтик, в свою очередь, указывает на то, что его обладателя в семье называли ласково, как младшего или любимого сына. Географически фамилия чаще всего встречается в регионах, где исторически были сильны польские и западнорусские влияния — в Беларуси, на западе Украины, а также в южных областях России.

Интересная деталь: в отличие от фамилий, образованных от полной формы имени (Войтехов, Войцеховский), форма Войтикова сохранила именно разговорный, домашний вариант имени. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в крестьянской или мещанской среде, где полное имя Войтех звучало бы слишком официально.