Фамилия Войцицький — один из тех случаев, когда польское происхождение видно сразу, даже если носитель живёт в России или Украине. Характерный суффикс -цкий (-cki) и основа, восходящая к имени Войцех (Wojciech), выдают в этом родовом имени выходца с земель бывшей Речи Посполитой. В старых документах встречаются варианты написания: Войцицкий, Войчицкий, а в польском оригинале — Wojcicki или Wojcicky.

Разберём корень. Имя Войцех — древнее славянское двусоставное имя: «вой» (воин) и «цех» (утеха, радость). Буквально — «тот, кто радуется в бою», или, по более прозаичной версии, «утеха воинов». Имя было популярно в Польше и Чехии, особенно после канонизации святого Войцеха (Адальберта Пражского). От него образовали десятки фамилий: Войцеховский, Войцехович, Войцик и, конечно, Войцицький.

Суффикс -цкий (-cki) в польской традиции — это указание на место. Первоначально Войцицький мог означать «принадлежащий к поместью Войцеха» или «родом из села Войцице» (такие топонимы есть в Польше). Шляхта часто брала фамилии по названию родового имения с этим суффиксом, так что предки носителя фамилии, скорее всего, были мелкопоместными дворянами или однодворцами на пограничных землях. В Российской империи после разделов Польши фамилию фиксировали в документах с окончанием -ий, отсюда и форма Войцицький, а не Войцицкий (хотя в быту могли писать и так).

Географически фамилия привязана к западным регионам Украины (Волынь, Подолье, Галичина), а также к Беларуси. Встречается у потомков шляхты, которая после 1863 года была переведена в податное сословие, но сохранила фамилию. В современной России это редкая фамилия, чаще — украинская или польская.

Если коротко: Войцицький — это «потомок Войцеха», и в основе лежит не прозвище, а имя, данное когда-то крестьянину или шляхтичу. Ударение в русском произношении обычно падает на второй слог: Вой-ци́ць-кий.