Фамилия Возбранюк — яркий пример того, как украинская модель словообразования закрепилась в русском ономастиконе. В её основе лежит суффикс -юк, характерный для западных и центральных регионов Украины, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. Этот суффикс образует фамилии по отчеству или по принадлежности: Возбранюк — это «сын (или потомок) Возбрана». Сама основа Возбран- восходит к древнему славянскому прозвищу или неканоническому имени Возбран.

Корень здесь — «возбран-», связанный со словом «возбранять», то есть «запрещать, препятствовать». В древнерусском языке «возбранити» означало «запретить, не дать совершить что-либо». Соответственно, Возбраном могли назвать человека, который часто кому-то что-то запрещал: строгого отца, сурового начальника, церковного служителя, налагавшего епитимью, или просто сварливого соседа. Впрочем, в прозвищах нередко закреплялись и ироничные смыслы — так могли прозвать и того, кто сам постоянно нарушал запреты, будто «противясь возбраняющему». Однозначно сказать сложно, но вторая версия встречается реже.

Фамилия Возбранюк — сравнительно редкая. Она почти не встречается в центральных и северных областях России, зато компактно бытует на юго-западе: в Винницкой, Хмельницкой, Житомирской областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Ставрополье. В дореволюционных метрических книгах носители фамилии чаще всего записаны как крестьяне или мещане, что типично для украинских фамилий на -юк: они редко встречались среди дворянства и духовенства.

Интересно, что у фамилии есть близкие родственники по корню — Возбранов, Возбраненко, Возбранский. Но Возбранюк стоит особняком: суффикс -юк не просто указывает на происхождение, а подчёркивает региональную идентичность. Если вы встретили Возбранюка за пределами Украины, скорее всего, его предки уехали на восток в ходе аграрных переселений конца XIX — начала XX века. Сама фамилия звучит неброско, но в ней слышен отголосок той живой народной речи, где запрет и его нарушитель могли ужиться в одном прозвище.