Фамилия Вожжева — женская форма, а её мужской вариант Вожжев. В основе фамилии лежит прозвище или профессия, связанные со словом «вожжи» — часть конской упряжи, ремни или верёвки для управления лошадью. Само слово «вожжа» в русских говорах имело и переносное значение: так могли назвать человека, который «держит вожжи» в прямом смысле — возницу, кучера, либо того, кто привык всеми управлять, «брать вожжи в свои руки». Вторая версия менее вероятна, но возможна: в некоторых диалектах «вожжа» означала «поводок» или «привязь», и прозвище могло относиться к человеку, который водил на привязи скот или собак.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев присоединился к основе «Вожж-», что типично для фамилий, образованных от прозвищ, заканчивающихся на шипящий или мягкий согласный. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Во́жжев. Фамилия редкая, в списках распространённых русских фамилий она не встречается, что говорит о её локальном бытовании — вероятнее всего, в северных или центральных областях России, где было развито коневодство и извоз.

Интересная деталь: в старых писцовых книгах и переписных листах XVII–XVIII веков можно встретить фамилии Вожжев, Вожжин, Вожжатый — все они однокоренные и указывают на одно и то же занятие. Но Вожжева отличается тем, что её основа — «вожжа» в единственном числе, а не множественное «вожжи», что подчёркивает конкретное прозвище, а не просто ремесло. Таким образом, предок носительницы этой фамилии был, скорее всего, кучером, ямщиком или человеком, чья работа была тесно связана с лошадьми.