Фамилия Вознещук — редкий пример украинской фамилии, образованной от глагольной основы «вознес-». В её основе лежит церковнославянский глагол «вознести» или название православного праздника Вознесения Господня. Человек по прозвищу Вознес мог получить его по двум причинам: либо родился на Вознесение, либо пел в церковном хоре «Вознесу Тя, Господи», либо жил в селе при храме Вознесения.

Модель образования сразу выдаёт западноукраинское происхождение. Суффикс -ук/-щук типичен для Волыни, Полесья и Подолья: он указывал на сына или ученика. Вознещук буквально значит «сын Вознеса» или «маленький Вознес». В центральной и восточной Украине тот же корень дал бы фамилию Вознесенко, а в России — Вознесенский. Именно суффикс -щук, а не более распространённый -ук, встречается реже и чаще привязан к западным регионам — Ровенской, Житомирской, Хмельницкой областям.

Версия о происхождении от праздника кажется более правдоподобной, чем от редкого мирского имени Вознес. В украинской ономастике известны случаи, когда фамилии по церковным праздникам давали детям без крестильного имени — просто по дню рождения. Вознещук мог быть внуком человека, которого в семье звали «Вознесовым сыном», а потом прозвище закрепилось за родом.

Социальный контекст прост: фамилия не дворянская, не семинарская. Вознесенских и Вознесенских — много среди духовенства, но Вознещук — крестьянская или казацкая фамилия. Она не попала в списки малороссийской старшины и не встречается в ранних ревизских сказках XVIII века, что подтверждает её позднее закрепление в простонародной среде. Однофамильцы Вознещуков, скорее всего, происходят из одного гнезда — из сёл на границе Волыни и Подолья, где фамилии на -щук особенно часты.