Фамилия Высокославинский — редкий пример того, как книжная, почти поэтическая основа оказалась закреплена в официальной фамилии. Она образована по типичной для дворянских и духовных фамилий модели: основа плюс суффикс -ский, который указывает на принадлежность к месту или роду. В данном случае основа — «высокая слава», то есть «высокославный». Это не прозвище, а скорее искусственное, намеренно возвышенное именование.

Скорее всего, фамилия имеет семинарское происхождение. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам нередко давали звучные, «благородные» фамилии, образованные от церковнославянских или греческих корней. Высокославинский мог получить ученик, отличавшийся успехами в учёбе или поведении, — своего рода «высокая слава» учебного заведения. В пользу этой версии говорит и суффикс -инск-, который чаще встречается именно в искусственных семинарских фамилиях, чем в географических (где обычен -ск-).

Вторая, менее вероятная версия — происхождение от названия населённого пункта. Теоретически могло существовать село или усадьба с названием Высокославино, Высокославинка, но документальных подтверждений этому нет. Топонимы с корнем «слав-» обычно встречаются в западнославянских землях (Польша, Чехия), а в России типичнее названия вроде Высокое или Славное. Поэтому географическая версия остаётся гипотетической.

По сословной принадлежности носители фамилии — почти наверняка потомки духовенства или, реже, мелкопоместные дворяне, получившие фамилию при пожаловании или поступлении на службу. Крестьянские фамилии с таким книжным корнем практически не встречаются — слишком далека основа от бытовой лексики.

Однокоренные фамилии — Славинский, Славянский, Высоковский — показывают, что модель «прилагательное + -ский» была продуктивна, но именно сочетание «высокая слава» делает Высокославинского уникальным. Это фамилия-комплимент, фамилия-декларация, каких в русском ономастиконе немного.