Фамилия Ягутьев — одна из тех, что вызывает вопросы с первой буквы. Её основа неочевидна, а суффикс указывает на определённый путь происхождения. Разберёмся по порядку.

Самое вероятное объяснение — связь с личным именем или прозвищем Ягута. В русских говорах и в ономастике суффикс -ут- (как в именах Иван — Иванют, Степан — Степанута) нередко образовывал уменьшительные или ласкательные формы. Ягута могло быть производным от имени Яков (через диалектные формы Яг, Ягуня) или от редкого христианского имени Яг (в святцах не зафиксировано, но в народной традиции встречалось). Вторая версия, менее распространённая, — от диалектного слова «ягут» или «ягута», обозначавшего в некоторых регионах нечто вроде «упрямца», «крикуна» или человека с резким голосом. В говорах Вологодчины и Архангельской области есть слово «ягать» — кричать, шуметь, браниться. Прозвище Ягута могли дать человеку с громким голосом или сварливым характером.

Суффикс -ев указывает на притяжательную модель: «чей?» — Ягутьев, то есть сын или потомок Ягуты. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на твёрдый согласный (Ягута → Ягутин), но здесь основа на -ут, и в некоторых диалектах или при адаптации на письме могло возникнуть окончание -ев. Это не ошибка, а вариант словообразования, встречающийся, например, в фамилиях Дергунов от Дергун, или Свистунов от Свистун, где суффикс -ев тоже возможен.

Географически фамилия Ягутьев редкая. Встречается преимущественно в центральных и северных областях России — в Костромской, Вологодской, Кировской областях. В дореволюционных переписях носители упоминаются среди крестьян и мещан, что типично для фамилий, образованных от прозвищ, а не от знатных родов.

Однокоренных фамилий мало: Ягутин, Ягунов (от того же корня, но с другим суффиксом). Ягутьев стоит особняком из-за редкой основы на -ут, что делает её ценной для историков языка — она сохраняет почти забытую модель народного имяобразования. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был крестьянином или ремесленником, а прозвище дали за характер или манеру говорить.