Фамилия Ямбаршев образована от тюркского имени Ямбарс. Оно, в свою очередь, состоит из двух имен: Ям («красота; красивый») и Барс («сильный, как барс, тигр»).