Фамилия Ямбаев ведет свое начало от двух тюркско-татарских слов: «ям» и «бай». Первое из них в переводе на русский язык означает «красота», а второе - «хозяин, богатый, состоятельный, могущественный человек, господин».