Фамилия Ямолов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы значение. Чтобы разобраться, нужно смотреть на суффикс и возможные тюркские или финно-угорские параллели.

Модель образования фамилии — суффикс -ов, который в русской традиции присоединяли к основе, чтобы указать на принадлежность («чей?» — сын Ямола). Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Ямол. Само имя Ямол в русских святцах не встречается, это некалендарное, мирское имя.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В них корень «ям» или «йам» имеет значение «почтовая станция», «ямская служба» (слово, заимствованное из тюркского в русский язык). Отсюда — «ямщик», «ямской». В таком случае прозвище Ямол мог получить человек, имевший отношение к ямской гоньбе: либо сам ямщик, либо содержатель почтовой станции (яма). Суффикс -ол в тюркских именах встречается (ср. Ямол, Тамол), и он мог означать «делающий что-то», «связанный с чем-то». То есть Ямол — «ямщик», «почтовый служитель». Это объяснение логично и подтверждается историей: ямская служба была широко распространена на Руси, особенно в XVI–XVII веках, и дала начало многим фамилиям (Ямщиков, Ямской, Ямолдин).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с финно-угорскими языками, где встречаются похожие корни (например, в коми «ям» — «озеро»). Тогда Ямол могло быть прозвищем по месту жительства у озера. Однако географически фамилия Ямолов встречается в основном в Поволжье и на Урале — в регионах, где исторически жили тюркские народы. Это делает тюркскую версию более предпочтительной.

Сословная принадлежность носителей фамилии не закреплена. Ямоловы могли быть и крестьянами, и мещанами, и служилыми людьми (например, ямскими охотниками). Сведений о дворянских родах с этой фамилией нет. Встречается она редко, что говорит о локальном, а не массовом распространении.

Коротко: фамилия Ямолов, скорее всего, ведет начало от прозвища Ямол — человека, связанного с ямской почтовой службой. Это редкая, но исторически прозрачная фамилия, уходящая корнями в дореформенную Русь с её ямскими трактами.