Фамилия Янбеков образована от мусульманского имени Янбек, которое представляет собой диалектный вариант имени Джанбек (Джанибек). Это имя восходит к двум основам: персидскому компоненту «джан» - «душа», «человек» и тюркскому «бек» - «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Таким образом, имя Янбек означает «господин, дорогой, как душа».