Имя Янок является польской формы канонического имени Иоанн, тождественной русскому Иван. Имя имеет древнееврейское происхождение и переводится на русский язык как “Бог помиловал”. В числе родственных фамилий - Яночкин, Янушев, Янушкевич, Янчевский, Янышев, Яньшин и др. Поэтому Янковенко буквально понималось как «сын Янока».