Фамилия Янковская образована от имени Янок – польской формы канонического имени Иоанн, тождественной русскому Иван (в переводе с древнееврейского – «Бог помиловал»). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Янок, со временем получил фамилию Янковская. Этимология фамилии Янковская, принадлежащей к древнейшему типу исконно польских фамилий, восходит к имени собственному. В основу фамилии Янковская легло церковное имя Ян. Фамилия Янковский образована от имени Ян – польской формы канонического имени Иоанн, тождественной русскому Иван (в переводе с древнееврейского – “Бог помиловал”). Однако, скорее всего, имя Иван исторически восходит к каноническому мужскому личному имени Иоанн, которое в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ский, -вич, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок человека, обладающего именем Ян, со временем получил фамилию Янковская. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Янковских можно лишь на основании генеалогических исследований.