Фамилия Янковский образована от имени собственного и относится к распространенному типу русифицированных польских фамилий. Фамилия Янковский образована от имени Ян – польской формы канонического имени Иоанн, тождественной русскому Иван (в переводе с древнееврейского – “Бог помиловал”). Однако, скорее всего, имя Иван исторически восходит к каноническому мужскому личному имени Иоанн, которое в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». Фамилия Янковский образовалась от имени Янок, польской формы канонического имени Иоанн, тождественной русскому Иван. Имя имеет древнееврейское происхождение и переводится на русский язык как “Бог помиловал”. В числе родственных фамилий - Яночкин, Янушев, Янушкевич, Янчевский, Янышев, Яньшин и др. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Янок, со временем получил фамилию Янковский. Среди наиболее известных однофамильцев — Олег Иванович Янковский (р. 1944), русский актер театра и кино, Народный артист СССР (1991), лауреат премии Ленинского комсомола (1977), лауреат Государственной премии СССР (1987), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1989).