Фамилия Янсон восходит к имени Ян, которое является одним из вариантов канонического имени Иоанн (в переводе с древнееврейского — «милость Божия»). Вторая часть фамилии восходит к шведскому слову son – «сын». Таким образом, Янсон – типичная шведская фамилия, которая в переводе на русский язык означает «сын Яна». Одной из самых известных обладательниц этой фамилии является детская писательница Туве Янсон.