Фамилия Ярчинин — хороший пример того, как одна буква в суффиксе может изменить восприятие происхождения. Если бы мы видели фамилию Ярчинов, то сразу бы предположили, что в основе лежит прозвище или неканоническое имя Ярча (от «яркий», «ярый» — горячий, вспыльчивый, ретивый). Но суффикс -ин указывает на другую модель: такую фамилию чаще всего образовывали от имени или прозвища, оканчивающегося на -а/-я. Ярчинин — это буквально «чей?» — сын или потомок Ярчины.

Разбираем основу. Ярчина — это, скорее всего, не имя в чистом виде, а прозвище, образованное от того же корня «яр-» (древнерусское «ярый» — сильный, пылкий, гневный, а также светлый, весенний). В русских говорах «ярчина» могла означать что-то, связанное с яровым хлебом или яриной (овечьей шерстью), но в качестве прозвища логичнее видеть характеристику человека: «Ярчина» — тот, кто отличается яростью, буйным нравом или, наоборот, яркой внешностью.

Модель образования редкая: суффикс -ин присоединён к основе, которая сама уже содержит суффикс -ин- (Ярч-ин-а → Ярчин-ин). Такое «двойное» оформление встречается в фамилиях, где исходное прозвище было женского рода или имело уменьшительно-ласкательную форму. В ономастике это называют патронимом от прозвища на -ина. Фамилия Ярчинин географически тяготеет к центральным и северным русским областям, где суффикс -ин преобладает над -ов.

С точки зрения социального контекста, фамилия могла принадлежать крестьянину или посадскому человеку. Дворянские фамилии с таким корнем не фиксируются в родословных книгах. Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Ярцев, Ярков, Ярыгин — встречаются гораздо чаще, что делает Ярчинина редким вариантом, сохранившим архаичную словообразовательную форму.